Archives annuelles : 2014

Une ressource d’hébergement

A titre d’information, pour les auroviliens et membres d’Auroville International ainsi que leurs amis à travers le monde, ici une ressource qui pourrait s’avérer très Home Stay Networkintéressante pour certains voyageurs. Le lien apparait plus bas ainsi que sur notre page AuroHost, sous-menu de Séjour.

For information for Aurovilians and Auroville International members and their friends around the world, here a resource that could be very interesting for some travelers. Link appears below and on our page AuroHost, submenu of Stay.

Voici le lien de leur site web avec les procédures détaillées /Here is the link to their website with detailed procedures : AuroHost

Anniversaire de Sri Aurobindo

Message pour le Darshan du 15 août 2014

On peut avoir mentalement une forte admiration ou appréciation pour la grandeur intellectuelle ou spirituelle du Gourou – on peut le suivre et accepter ses directives. Mais si c’est seulement mental, cela ne nous mènera pas très loin. Certes, il n’y a rien de mal à avoir aussi cette approche mentale, mais ce n’est pas suffisant pour une ouverture complète de l’être intérieur, car seul un contact mental est établi. (…)

La bhakti psychique est différente. Comme le psychique communique avec la Divinité qui est derrière, il peut avoir une vraie bhakti. La bhakti psychique ne fait aucune demande, aucune réserve. Elle est, et cela lui suffit. L’être psychique sait comment obéir à la Vérité de la vraie manière. Il se donne vraiment à Dieu ou au Gourou, et parce qu’il peut se donner vraiment, il peut aussi recevoir vraiment.


In the mind one may have a strong admiration or appreciation for the intellectual or spiritual greatness of the Guru – follow him and mentally accept his dictates. But if it is merely mental, that does not carry you very far. Of course, there is no harm in having that also, but by itself it does not open the whole of the inner being; it only establishes a mental contact. (…)

Psychic Bhakti is not like that. Because it is in communication with de Divinity behind, it is capable of true Bhakti. Psychic Bhakti does not make any demand, it makes no reservations. It is satisfied with its own existence. The psychic being knows how to obey the Truth in the right way. It gives itself up truly to God or the Guru, and because it can give itself up truly, therefore it can also receive truly.

Sri Aurobindo

Assemblée Générale Annuelle

Avis d’assemblée générale annuelle de l’association Auroville International Canada,  dimanche le 17 août 2014 à 14h30. La rencontre annuelle de l’association se tiendra à la salle à manger du Centre Sri Aurobindo, au 425, rue Duluth à Montréal (métro Mont-Royal ou Sherbrooke).

hibiscus

Journée du 15

Un mot de Monique (Auroville)

« Magnifique. Très heureuse de cette belle rencontre au pied de l’Inuksuk. Je n’ai pas eu le temps de regarder en détail toute la vidéo mais j’en ai vu assez pour en être enchantée. Merci à tous. Le feu était beau et la musique collective des cloches russes était angélique!

J’ai reçu un courriel de Vani au sujet de la décision des AVI à propos du puits. Je ne peux exprimer en mots combien j’en suis profondément touchée. Merci. J’essaierai moi-même de ramasser des fonds pour ce projet. Il faut sauver la zone… »

Vidéo de la rencontre du 15 février, zone internationale

** Voir aussi une galerie de photos prises lors de cette rencontre. Cliquez sur une photo dans la galerie, le changement est automatique ou manuel.

Nouvelles d’Auroville

Extrait d’un courriel reçu le 30 janvier:

« J’ai eu une très belle fête le 29 janvier, avec méditation dans la chambre de Sri Aurobindo. Samuel est heureux de se promener dans Pondi avec Jacques et Richard. Je t’envoie mon 1er rapport en anglais. Te serait-il possible de mettre des extraits des versions française et anglaise sur le blogue, avec photos si possible? Nous sommes en plein dans les préparatifs de la rencontre AVI, plus spécialement la cérémonie de re-dédication de la zone internationale le 15 février dont j’ai pris en charge l’organisation, plus la rencontre des canadiens du 2 février, plus l’évènement canadien du 28, etc.. »
De belles pensées auro(bindiennes, viliennes) au carré, Christian


Écrit dans les deux langues, un compte-rendu détaillé d’Auroville peut être lu ou téléchargé ci-dessous, en format pdf.

Version française / english version compte-rendu/report jan’2014


GALERIE

Cliquez sur une photo; le changement d’images est automatique ou manuel.