5e apport canadien

Quatre contributions canadiennes

Dans le cadre du cinquantième, voici le témoignage de quatre canadiens de passage à Auroville. Des entrevues sur le vif, des témoignages variés sur l’agriculture biologique, l’implication sociale, et autres expériences plus personnelles s’inscrivant dans une démarche spirituelle. Les entrevues ont été réalisées en français.

__________________________________

As part of the fiftieth, here is the testimony of four Canadians passing through Auroville. On-the-spot interviews, varied testimonials about organic farming, social involvement and other more personal experiences are part of a spiritual process. The interviews were conducted in French.

Assemblée générale annuelle

Avis d’assemblée générale annuelle - AGA - de l’association Auroville International Canada, dimanche le 19 août 2018 à 14h00. Cette rencontre annuelle se tiendra à la salle à manger du Centre Sri Aurobindo, au 425 rue Duluth est, à Montréal (métro Mont-Royal ou Sherbrooke). Membres et amis sont les bienvenus!

Voici l'Ordre du jour de l'AGA dont vous pouvez prendre connaissance avant la tenue de l'assemblée.

hibiscus

4e apport canadien

Autre contribution canadienne

Dans le cadre du cinquantième anniversaire d’Auroville, nous publions régulièrement le témoignage de canadiens vivant ou ayant vécu à Auroville. Voici celui de Fif et Hamish, deux artistes anglophones vivant à Auroville depuis 2012. En plus d’œuvrer dans le domaine théâtral, ils offrent des cours de clowns thérapeutiques aux aurovilliens et tamouls désireux de participer à cette nouvelle approche. C’est à Barcelone qu’est née la première expérience de clowns pour les enfants de la guerre, en Bosnie. Le Canada a emboîté le pas en 1994 en créant « Clowns Sans Frontières Canada ». Voyez nos deux amis à l’oeuvre.

_______________________________

As part of the fiftieth anniversary of Auroville, we regularly publish the testimony of Canadians living or having lived in Auroville. Here is that of Fif and Hamish, two English-speaking artists living in Auroville since 2012. In addition to working in the theatrical field, they offer courses of therapeutic clowns to Aurovillians and Tamils eager to participate in this new approach. It was in Barcelona that the first clown experience was born for the children of the war, in Bosnia. Canada followed suit in 1994 by creating « Clowns Without Borders Canada ». See our two friends at work.

Vous pouvez voir aussi leur vidéo annonce qui montre, entre autres, des scènes touchantes avec des patientes et patients. Bonne écoute!

You can also watch their promotional video where you can witness heart warming scenes with patients.

Murale collective

Dans le cadre du 50e anniversaire d’Auroville, un atelier collectif, basé sur la créativité, fut proposé à Montréal le beau dimanche du 10 juin. En tout premier, un jaillissement d’idées, de symboles, de valeurs avec crayons et papiers, créant un futur possible ou en devenir. Outillés par ce premier jet, haut en formes et en couleurs, les « artistes » se sont mis au travail sous la férule du maître d’oeuvre Suzane Langlois. Le tout orchestré de toutes parts avec fluidité et souplesse, en voici le résultat.

Travail collectif

Cliquez sur l’image pour l’agrandir.

Dans le cadre du 50e

Émission « Planète Auroville »

Comme la majorité d’entre vous le savez déjà, nous publions régulièrement une vidéo sur notre site pour souligner le cinquantenaire d’Auroville. Ce mois-ci, notre vidéo diffère des précédentes en présentant une émission réalisée le 3 mars 2018 dans le cadre de « Planète Auroville ». Animée par Richard Glen avec la participation de Claire Garand et d’Alain Nyala, elle inclut également une entrevue avec Pierre Sabran (tirée d’archives), un extrait récent de l’échange avec Jean-Jacques Chapdelaine ainsi que des extraits du film «L’Homme après l’Homme».

Cette section de l’émission est habituellement réservée à un public privé. M. Glen a accepté que nous la diffusions sur notre site. Nous vous souhaitons un bon visionnement!